中国の季節の必食グルメ:何を、いつ食べる
執筆: ·

中国の季節の必食グルメ:何を、いつ食べる


中国でおいしく食べる秘訣のひとつは、旬に合わせて食べること(应季、yìngjì)。地元の人はただ恋しがるだけでなく、一年中その時を待ち、多くは祝祭と結びついています。ぴったりの月に旅を合わせれば、年に一度の最高の味に出会えます。必食カレンダーをどうぞ。

春(春)

  • 青団(チンドゥアン) — よもぎで色づけたやわらかい緑のもち米団子。甘いあんや塩味の具入り。清明節(4月初旬)の頃に食べます。
  • 腌篤鮮(イエンドゥーシエン) — 江南のスープ。生肉と塩漬け肉を、春の筍と豆腐の結びとじっくり煮込んだ、まさに春の味。
  • **春の筍(春笋)**と、**ナズナ(荠菜)**などの野草が、やわらかく旬の盛り。

黄色い星印のついたものもある、緑の青団のトレイ 青団(青团) — 清明の頃に食べる、よもぎ色のもち団子。

生肉・塩漬け肉・筍・豆腐の結びが入った腌篤鮮の鍋 腌篤鮮(腌笃鲜) — 生肉と塩漬け肉、筍の春のスープ。

初夏(初夏)

  • 粽(ちまき/粽子) — 竹や葦の葉で包んだもち米。甘い(あずき)か塩味(豚バラと塩漬け卵黄)。端午節(端午、6月頃)の食べ物。
  • びわ、ヤマモモ(杨梅)、青梅 — つかの間の初夏の果物。

開いた塩味の粽(もち米・豚肉・塩漬け卵黄)と、包まれたままの粽 粽(粽子) — 葉で包んだもち米、端午節の味。

夏(夏)

  • ザリガニ(小龙虾) — ピリ辛でにんにくが効き、夏のビアガーデンの夜の主役。
  • 涼を呼ぶ定番 — スイカ、緑豆湯、酸梅湯(サンメイタン)、涼麺で暑さをしのぎます。

夏はどの地域でも中国の一大果物シーズン。地元の人は産地ごとの品種を珍重します — 覚えておきたい名前はこちら:

  • ヤマモモ(楊梅) — 宝石のように赤い甘酸っぱい実。最上級は浙江・台州の**仙居(シエンジュー)**産。つかの間の初夏の味。
  • 奉化蜜桃(奉化水蜜桃) — 寧波近くの奉化産、信じられないほどジューシーでやわらかい白桃。シンクの上で食べたい一品。
  • 広東ライチ(広東荔枝) — 6月が最盛期。人気品種は妃子笑(フェイズーシャオ)、ほかに桂味糯米糍
  • 海南マンゴー(海南芒果) — 甘く香り高い、南国・海南が誇る中国一の味。
  • ドラゴンフルーツ(火龙果)びわ(枇杷) — ピンクの皮のピタヤと、黄金色で蜜のように甘いびわが季節を締めくくります。
  • さらに竜眼(龙眼)、すもも、ハミウリ新疆のセクション参照)。
ヤマモモ(楊梅)
ヤマモモ(杨梅)
奉化蜜桃
蜜桃(奉化水蜜桃)
ライチ
ライチ(妃子笑)
海南マンゴー
マンゴー(海南芒果)
竜眼
竜眼(龙眼)
スイカ
スイカ(西瓜)
ドラゴンフルーツ
ドラゴンフルーツ(火龙果)
びわ
びわ(枇杷)

🍑 値切らずに買うには: 定価で公正に買うなら、大手の果物チェーン — 百果園(Pagoda)鲜丰水果(Xianfeng Fruit) — を探しましょう。中国の都市のどこにでもあり、明確な値付けで品質も安定。屋台でありがちな「外国人価格」になりません。試食させてくれる店も多いです。

秋(秋)

  • 上海蟹(大閘蟹/大闸蟹)秋の代表的な珍味。チュウゴクモクズガニはおおむね9〜11月が旬(名高いのは陽澄湖産)。生姜茶とともにシンプルに蒸して、まず濃厚な卵を持つメスから、次にクリーミーな脂のオスを。旅程をこれに合わせる価値あり。
  • 月餅(月饼) — 蓮の実あんやあずきあんに塩漬け卵黄の「月」を入れた濃密な菓子。中秋節(中秋)に分け合います。
  • **金木犀(桂花)**の菓子と酒、天津甘栗(糖炒栗子)、柿 — 空気が冷えるころに。

市場で赤い紐で縛られて並ぶ生きた上海蟹 上海蟹(大闸蟹) — 紐で縛られ、毎秋ダース単位で売られます。

冬(冬)

  • 火鍋と涮羊肉(しゃぶしゃぶ風ラム) — 凍えるような日に、ぐつぐつの鍋に勝るものなし。

湯気の立つ北京の銅鍋(煙突付き)の涮羊肉と、薄切りラムの皿 涮羊肉 — 炭火の銅鍋で薄切りラムをさっと。北京の冬のごちそう。

  • 湯円(タンユエン/汤圆) — 温かいスープに浮かぶ甘いもち団子。冬至元宵節に。
  • 街の暖か系 — 屋台の焼き芋(烤红薯)をほかほかのうちに。

旬に食べるコツ

  • **应季(旬)**は何かと尋ねましょう — 店や屋台は季節の特別メニューを前面に出しています。
  • 上海蟹はタイミングが命 — 秋以外は価値が薄いので、狙うなら9〜11月の旅を。
  • 祝祭の食べ物はその祝祭の前後に集中します(旧暦に従うため毎年日付が変わります) — 出発前に日付の確認を。
  • これと合わせて地方料理ガイドを読み、中国語なしの注文も覚えておきましょう。